desazonar

desazonar
v.
1 to worry, to cause anxiety to.
2 to take the taste away from, to make insipid.
Desazoné los frijoles I made the beans insipid.
3 to bother, to embitter, to pester, to harass.
Sus gestos desazonan a Ricardo Her gestures bother Richard.
* * *
desazonar
verbo transitivo
1 (quitar el sabor) to make tasteless
2 figurado (disgustar) to annoy, upset
3 figurado (inquietar) to make uneasy, worry
verbo pronominal desazonarse
1 figurado (disgustarse) to get upset
2 figurado (inquietarse) to worry
3 figurado (sentirse indispuesto) to feel unwell, feel off-colour (US off-color)
* * *
1. VT
1) (=desasosegar) to make uneasy
2) [+ comida] to make tasteless
2.
See:
* * *

desazonar verbo transitivo to cause unease to, upset, worry
* * *
desazonar vt
[causar ansiedad a] to worry, to cause anxiety to
* * *
desazonar
v/t worry, make anxious

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • desazonar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desazonar desazonando desazonado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desazono desazonas desazona… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desazonar — 1. tr. Quitar la sazón, el sabor o el gusto a un alimento. 2. Disgustar, enfadar, desabrir el ánimo. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Sentirse indispuesto en la salud …   Diccionario de la lengua española

  • desazonar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar disgusto o enfado a una persona: ■ esta noticia desazona a cualquier persona sensible. SINÓNIMO inquietar ► verbo transitivo 2 COCINA Quitar la sazón o el sabor a un alimento: ■ la humedad desazonó la… …   Enciclopedia Universal

  • desazonar — {{#}}{{LM D12226}}{{〓}} {{ConjD12226}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12504}} {{[}}desazonar{{]}} ‹de·sa·zo·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Disgustar, intranquilizar o causar desazón: • ¡Pórtate bien y no desazones más a tu padre! Me desazono cuando veo que mis… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desazonar(se) — Sinónimos: ■ inquietar, intranquilizar, irritar, angustiar, afligir, apesadumbrar, contrariar, desasosegar, disgustar, enfadar, enojar, fastidiar, incomodar, indisponer, molestar Antónimos: ■ sosegar, confortar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desazonar — transitivo y pronominal 1) disgustar*, enfadar, enojar, molestarse, fastidiar, sacar de sus casillas. 2) desasosegar, inquietar, intranquilizar, angustiar, estar en vilo, estar sobre espinas, poner los nervios de punta. ≠ tranquilizar, sosegar.… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • consumir — (Del lat. consumere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa se destruya o extinga: ■ el perfume se consumió por no estar bien tapado. IRREG. participio .tb: consunto SINÓNIMO agotar desgastar dilapidar 2 …   Enciclopedia Universal

  • desabrir — ► verbo transitivo defectivo 1 Dar una cosa mal sabor a la comida: ■ el vino que añadimos desabrió el guiso. SE CONJUGA COMO abolir ► verbo transitivo/ pronominal 2 Causar un disgusto, inquietar a una persona: ■ la humillante derrota le desabrirá …   Enciclopedia Universal

  • quemar — (Del lat. caimare < cremare.) ► verbo transitivo 1 Hacer arder una cosa o abrasarla con fuego: ■ el incendio quemó cien hectáreas de bosque bajo. SINÓNIMO calcinar incendiar 2 Producir una cosa caliente o picante una sensación de ardor en la… …   Enciclopedia Universal

  • disgustar — transitivo 1) desagradar, desazonar, incomodar, molestar, contrariar, enfadar, repugnar, dar a beber hieles, no ser santo de la devoción (coloquial), descontentar*. Desagradar es expresión atenuada de disgustar; soportamos mejor lo que nos… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inquietar — transitivo y pronominal turbar, azorar, agitar, desazonar*, desasosegar, intranquilizar, asustar*, alarmar, molestar, estar con el alma en un hilo, estar sobre ascuas, estar en vilo, andar sin sombra, no caber el corazón en el pecho, erizarse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”